VKC ta sera aña ku un sena di Pasku
Na mesun okashon aki, a tuma despedida di Elnt R. "Tom" Josefa, ku despues di 33 aña a disidi di hal'atras, i a pone su funshon nan disposishon di e kuerpo. Josefa lo keda disponibel pa si mester, pero lo no ta aktivo mas manera antes. Tlnt M. Den Dulk lo tuma over e puesto di Josefa entrante yanüari pròksimi. Komandante a duna Josefa un plakat di rekonosementu pa su trabounan durante e aña nan.
VKC lo resumi dia 9 di Yanüari 2011 ku un Sakrifisio di Misa i un desayuno na kazerne pa habri aña 2011.
Di e manera aki, Komandante i Management Team ke desea tur hende un felis Pasku i un aña nobo bendishoná.
VKC sluit het jaar af met een kerst diner
Tevens werd er die avond afscheid genomen van Elnt R. "Tom" Josefa die na 33 jaar besloten heeft zich terug te trekken en zijn functie ter beschikking te stellen. Josefa zal indien nodig, steun blijven bieden aan het korps, maar zal niet meer aktief zijn zoals vroeger. De taken zullen vanaf januari worden overgenomen door Tlnt M. Den Dulk. De commandant overhandigde Josefa een plakkaat van erkenning voor zijn inzet gedurende al die jaren.
Het korps zal op 9 januari weer beginnen met een Heilige Mis en een ontbijt op de kazerne om 2011 in te zegenen.
De commandant en het Management Team wenst eenieder een prettig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Despues di ta trahando mas ku 30 ora, mayoria boluntario por a bai kas pa sosegá.
Sr. Schotte a yama e kuerpo danki pa e yudansa durante e kalamidat di Tomas, i a enfoká riba e eksistensha importante di e kuerpo ku atrobe a keda demonstrá den e ultimo dianan aki. "Mi ta orguyoso di e kuerpo", e a bisa, " i mi ke yama boso tur masha danki pa e sosten duná, kaminda bso tur a laga kas i famia pa yuda otro famianan ku tabata den problema...".
Despues Sr. Schotte a sinta ku Komandante Middelhof i e tim di maneho ku a duna un presentashon i pa delibira riba asuntonan di e kuerpo.
De hr. Schotte bedankte het korps voor hun hulp tijdens de overlast van Tomas, en benadrukt de belangrijke rol van het korps. "ik ben trots op het korps..", zei hij, "...en ik bedank jullie voor jullie inzet, waar jullie je eigen huis en familie achterlaat om anderen te helpen die in de problemen zijn geraakt...".
Hr. Schotte kreeg daarna een presentatie van commandant Middelhof en het management team en spraken over interne zaken van het korps.
CZM Carib Brigada-General Dick Swijgman ta bishitá VKC
Despues di parada di bandera, general i komandante VKC a reunie, pa despues e pasa na tur departamentu di VKC.
CZM Carib Brigada-Generaal Dick Swijgmanbezoekt het VKC
Na de vlaggenparade hebben de Generaal en de Commandant VKC vergadert, waarna er een rondleiding volgde en alle afdelingen van het korps werden bezocht.
Sosten pa HvB
Ondersteuning voor HvB
Adspirantnan a haña nan promé "bivak"
Nan a keda drumi den mondi, i tambe nan mester a perkurá pa traha un kandela pa keinta nan kuminda riba dje.
E bivak aki ta sirbi komo un test kaminda di ambos banda por wak si e adspirant ta un persona ku nos por sigi ku ne of si e adspirant ta konfirmá ku VKC ta algu p'e.
Por sigi e desaroyo di e adspirantnan riba nos wepsait. Riba e menu por skohe "basic training" pa asina bo por wak video of portrèt di lokual nan a hasi.
Adspiranten zijn op hun eerste bivak geweest
Kamperen in de knoek en open lucht waarbij ze een kampvuur moesten stoken om zodoende hun eten te kunnen opwarmen.
De bivak is voor beide kanten een test, waarbij de adspirant alsnog kan beslissen of hij/zij door wil gaan alsook voor het korps die de adspiranten op diverse aspecten kan toetsen en beslissen of de adspirant geschikt is.
Het verloop van de opleiding is te volgen op onze web. Op het menu kiest u "basic training" en kunt naar video en foto's kijken.
Opleiding Adspirant
Direktor di KWNA & A sekshon Kòrsou ta bishitá VKC
Jopi Prinsen, manera nan ta yame kariñosamente, for di tempu e tabata mucha e tabata impreshoná di e kuerpo, ora nan a pasa marcha den su bario na mundu nobo."Mi tin hopi apresio awor ku mi ta wak boso, ku tur djadumingu bosnan ta para aki nan boluntariamente i tambe ku boso ta yuda e pais aki boluntariamente. Ta un honor di por para aki boso dilanti i mi ke yama boso danki p'esei."
CVKC Maj. Middelhof i Prinsen a konbersa despues riba diferente tòpiko, kual entre otro kon por traha mas tantu huntu.
Hoofd steunpunt Curaçao KWNA & A bezoekt VKC
Jopi Prinsen, zoals hij wordt genoemd, was als kleine jongen al onder de indruk van het Korps, toen hij ze zag marcheren in zijn woonwijk. "ik heb grote bewondering nu dat ik jullie meemaak, dat elke zondag jullie vrijwillig hier staan en daarnaast vrijwillig het werk verrichten om ons land te helpen. Het is een eer om hier te staan en ik dank jullie dan ook."
CVKC Maj. Middelhof en Prinsen bespraken later enkele onderwerpen, waaronder een nauwere samenwerking tussen de 2 korpsen.
Adj Martis ta apto
Adj Martis is bekwaam
Rekonesementu
Dia 15 ougustus ultimo a tuma luga un akto chikitu, kaminda a duna un rekonosementu na korporal Balentin i korporal La Cruz kaminda ambos a risibi un plakat.
Nan a risibi e plakat for di man di komandante Major E. Middelhof komo apresio pa nan esfuerso di a inventa un sistema praktiko di treinin di "self-defense" ku su manual. Danki na nan esfuerso, kuerpo ta trein ku e sistema nobo aki.Huldiging
Op 15 augustus j.l. vond er een kleine huldiging plaats, waarbij korporaal Balentin en korporaal La Cruz beiden een plakaat in ontvangst mochten nemen.
Zij kregen een plakaat uit handen van commandant Majoor E. Middelhof als waardering voor hun inzet tot het ontwikkelen van een praktisch "self-defense" training, met handleiding. Deze training wordt nu dankzij hun inzet, bij het korps getraind.
SMS
Resientemente, VKC a introdusi su sistema di alarma nobo. Ku yudansa inmenso di Curacao Mobile, VKC su miembronan ta wordu alerta mas lihe via e sistema di SMS.
Riba e fotonan, 1LT Elias ta duna un splikashon di e sistema.
SMS
Kort geleden introduceerde het VKC hun nieuw alarm systeem. Met grote hulp van Curacao Mobile, worden de leden nu bij alarm gewaarschuwd via een SMS, wat efficienter te werk gaat.
Op de foto's 1LT Elias geeft uitleg over het systeem.
S.E. GVNA Mr. F. Goedgedrag ta bishitá VKC
Djadumingu ultimo, 22 di ougustus, S.E. Gobernador di Antiyas Mr. Frits Goedgedrag a hasi e kuerpo boluntario un bishita. Na su yegada e kuerpo a duna e honor al respeto, esta "presenta arma", pa despues gobernador a wordu invita pa inspekshona e trupa. Den un spich kortiku, S.E. A trese un pida historia dilanti i a konta di Gobernador de Fruytier, ku nan a sekuestra na 1929 i a skapa di haña su morto.
Despues e tim di maneho a hiba un konbersashon ku gobernador, kaminda a papia tokante diferente topiko. Mas lat, s.e. a bishita e diferente departamentu nan, entre otro "bureau Opleidingen" ku a kuminsa ku un grupo nobo.
Gobernador a hiba un palabra, kaminda e a deseanan tur hopi eksito ku e ehersisio duru ku ta warda nan.
Z.E. GVNA Mr. F. Goedgedrag bezoekt VKC
Afgelopen zondag, 22 augustus jl. bezocht de Gouverneur van de Nederlandse Antillen Z.E. Mr. Frits Goedgedrag het Vrijwilligers Korps Curaçao.
Bij aankomst gaf het korps het bijbehorende "presenteer geweer", waarna de Gouverneur werd uitgenodigd voor de inspectie van de troepen. In een korte speech haalde z.e. De geschiedenis aan en vertelde over het lot van de Gouverneur de Fruytier, welke in 1929 werd ontvoerd en ternauwenood aan de dood ontsnapte.
Na de inspectie zat het management team in gesprek met de de gouverneur en werden diverse zaken aangehaald.
Later op de ochtend kreeg de gouverneur een rondleiding en werden de diverse afdelingen bezocht, waaronder Bureau Opleidingen die net begonnen zijn met een nieuwe lichting. De gouverneur sprak hun toe en wenste hun allen heel veel succes met de zware oefening die hun te wachten staat.
En Memoriam
Dia 15 di ougustus ultimo, nos a risibi e tristu notisia di fayesimentu di Egbert Henricus Zijlstra, Ridder in de Orde van Oranje Nassau i alabes (eks) Major di VKC. Nos profundo kondolensia ta bai na su famia. Major a wordu hiba na su ultimo luga di deskanso ku honor.
Op 15 augustus j.l. kregen wij bericht van het overlijden van Egbert Henricus Zijlstra
Ridder in de Orde van Oranje Nassau en tevens (oud) Majoor bij het VKC. Onze innige deelneming gaat naar de familie van de Majoor.
De Majoor is met eerbetoon begraven.
VKC ta selebra 81 aña di eksistensha
Djasabra ultimo, 19 di Yüni 2010, Kuerpo Boluntario di Kòrsou, VKC, a selebrá su 81 aña di eksistensha ku un marcha dor di kayanan di Otrobanda i Punda kual a wòrdu supervisá dor s.e. Sra. Emily de Jongh-Elhage, ministerpresidente i Sra. Lisa Dindial, gezaghebber di Kòrsou.
Ya ta un kustumber ku VKC ta esaki tur aña ora di e kumple aña di e kuerpo, kual ta ofishalmente 23 di Yüni. E aña'ki tabata e promé marcha di Major Middelhof, komo komandantedi e kuerpo, i tambe pa Teniente Juliana komo komandante di e trupanan.
Despues di marcha, tabatin entrega di sertifikado di e "lichting" nobo, i tambe ta tin un soldá, Arthur Gosepa, ku a wòrdu promové pa sargento. Mes ora despues ta tin un resepshon ameno pa tur miembro i invitadonan.
VKC viert 81-jarig bestaan
Zaterdag 19 juni 2010 j.l. vierde het Vrijwilligers Korps haar 81-jarig bestaan met de gewoonlijke mars door de straten van Otrobanda en Punda (willemstad) die werd afgenomen door z.e. Mevr. Emily de Jongh-Elhage, minister president en Mevr. Lisa Dindial, gezaghebber van het eilandgebied Curaçao.
Reeds een bekend fenomeen dat het korps jaarlijks rond haar korps verjaardag, 23 juni, houdt. Dit was voor Majoor Middelhof zijn eerste mars die door hem als commandant van het korps werd afgenomen, en tevens voor luitenant Juliana zijn eerste mars als Compagnie Commandant. Na de mars kregen de manschappen van de nieuwste lichting hun certificaat, en werd soldaat Arthur Gosepa bevorderd tot sergeant. Direct daarna was er een receptie voor de leden en genodigden.
VKC a kuminsa selekta miembro nobo
Despues di un kampaña pa rekutá miembro nobo, a yega e proseso pa selektá. E 120 personan ku a inskribí lo tin ku pasa diferente test i e djeinan lo selekta un grupo ku lo bai kuminsa na ougüstüs awor.
E kanditonan a pasa nan test di konosementu general, nan test mediko i nan test deportivo.VKC begint aan selectie
Na een wervings campagne voor nieuwe leden is nu de selectie ronde begonnen. Uit de 120 personen di zich hebben gemeld zal een groep in augustus a.s. Beginnen nadat ze diverse testen hebben gedaan.
De kandidaten zullen worden getest op algemene ontwikkeling, medisch en op sport.
Aksidente durante test deportivo
Lamentabelmente e test deportivo no a bai sin aksidente. Un di e kandidatonan a kai for di un haltura di 3 meter i mester a wòrdu transportá ku ambulans pa hospital, kaminda e la wòrdu interná. E kandidato a sufri di basta sla na su kurpa i mester a wòrdu opera. Nos ke desea e kandidato aki un pronto rekuperashon.
Ongeval tijdens sporttest
Helaas is de sporttest niet zonder ongelukken voorbij gegaan. Eèn van de kandidaten viel van een hoogte van 3 meter en moest met de ambulance naar het ziekenhuis vervoerd worden alwaar ze direct werd opgenomen. De kandidaat heeft veel letstel opgelopen en moest worden geopereerd. Wij wensen haar een spoedig herstel.